隨著技術的到來，翻譯社的面貌正在發生變化。
在工具和技術的幫助下，客戶與翻譯社之間的通信方式正在發生變化。那麼選擇翻譯社提供商時應該考慮哪些因素？翻譯社的基本工作是提供正確的服務。經驗對於交付至關重要，因為您需要在承諾的日期或之前交付產品。您需要考慮代理商在該行業開展業務的時間。操作的可伸縮性對於任何翻譯社都是至關重要的。通常，客戶無法按時從他們的代理機構那裡獲得大量翻譯，因為這些代理機構只僱用了少數可以處理少量內容的專業翻譯。因此，選擇與大量翻譯人員合作的代理商，這些翻譯人員很容易為您服務。
筆譯員：檢查與代理商合作的筆譯員數量。
看他們的領域知識，因為項目的成功取決於領域知識。例如，一家著名的翻譯社，翻譯社應該知道中文對英語，西班牙語對英語，阿拉伯語對英語，並且為此，他們應僱用至少25-30名翻譯。這將使他們能夠提供必要的客戶支持。只有翻譯社的專家提供者才有這些資源，他們會根據自己的領域知識來聘請專業人員。例如，如果醫療客戶去中介機構，則該中介機構應聘請具有法律背景或專業知識的翻譯，以提供100％準確且與該行業相關的翻譯。如果客戶希望按合同聘請一家代理商，則代理商應能夠展示翻譯的多樣性；他們應該能夠提供完整的解決方案，例如文檔翻譯，網站翻譯等。
技術和工具：工具和技術對於提供正確的翻譯和降低成本很重要。
例如，在為客戶進行項目期間，主要目標應該是降低成本並提供優質的工作。有一些工具可以防止重複單詞翻譯，從而減少客戶的成本和時間。某些政府機構，部門，法院，大使館，大學在接受證書之前需要將證書翻譯成英語，他們將需要專業認證的翻譯機構來證明其準確性。因此，當您要成為客戶時，必須聘請授權的專家機構來防止拒絕。作為客戶，您始終必須檢查翻譯社在行業中的聲譽。許多代理機構擁有吸引人的網站，並聲稱可以提供出色的服務，但無法處理艱鉅的翻譯工作。您還應該檢查翻譯社，這是適用於語言服務的唯一標準。有了這些技巧，選擇合適的翻譯社應該沒有問題。